НОВЫЙ
РЕГИОН
http://www.nregion.com

Нино Бурджанадзе заявляет о фальсификации аудиозаписи распространенной МВД

26.05.2011
· Вернутся к статье | Добавить в избранное ·
Экс-спикер Парламента Грузии, один из лидеров "Представительного Народного Собрания" Нино Бурджанадзе признала свой голос на аудиозаписи, распространенной 26-го мая МВД Грузии, в то же время заявив, что "фразы вырваны из контекста".

МВД распространило запись телефонного разговора Бурджанадзе с ее младшим сыном Анзором Бицадзе.

Собеседники обсуждают, как вывести народ на акции, каково процентное соотношение сторонников и противников, целесообразность начала гражданской войны, в разговоре также упоминается спецназ ГРУ.

Комментируя фразу про ГРУ Нино Бурджанадзе заявила, что в данном случае в разговоре цитировались слова представителей власти.

Также она заявила, что "все, кто вчера стояли на акции, боролись за достоинство Грузии".

- "Я всегда говорила ...если Саакашвили совершит провокацию, даст возможность другим государством повод для провокации...Саакашвили такими действиями погубит страну и даст возможность даже России использовать это", - заявила Нино Бурджанадзе.

Ниже приводится перевод разговора, запись которого распространило МВД:

Голос Анзора Бурджанадзе - "... если берешь ответственность, тогда стоит пойти и на гражданскую войну, стоит смерти и 100, и 500 человек... Все нации, которые чего-то добились, на их земле пролита кровь".

Голос Нино Бурджанадзе - "крови и здесь не мало". А.Б. - "... не мало, это не так, 200 лет кровь не проливалась... Потом, если процесс начнется, там уже заднего хода не должно быть...".

Собеседники обсуждают поддержку, которую имеет президент Саакашвили, а также сближение с Россией

А.Б. - "Если 40% поддерживают Саакашвили, я в этом ничего плохого не вижу, если бы у этих разум был бы светлым, то революция бы не была нужна. На основе чего говорят 40%?"

Н.Б. - "детально не знаю..."

А.Б. - "А сколько нас поддерживают?"

Н.Б. - "Кого нас?"

А.Б. - "Революционеров". Н.Б. – "35 недовольных, 15 прямых сторонников".

А.Б. – "то есть 50 на 50".

Н.Б. – "реально общество очень поляризовано..."

А.Б. – "... в стране, спустя два года после войны, 50% разве мало?"

Н.Б. – "нет, не то что мало, много ... ощущения врага в 50% вообще нет".

А.Б. – "... 30 000 человк выйдет, это заполнит площадь Свободы?".

Н.Б. - "Думаю, выйдет больше".

В записи также звучит упоминание египетского варианта смены власти:

А.Б. – "... будет египетский вариант, должно быть временное правительство, тогда зачем нам это собрание? ... комендантский час и чрезвычайное положение ... Но в Египте за три месяца успокоили все и туристы стали приезжать, но там армия сильная, а наша армия может встать рядом, но зачем, они трусы ... В армии такая ситуация, что ой... очень плохая ситуация в армии...".

Н.Б. – "Да?"

А.Б. – "Да нет, армию забудь вообще".

Н.Б. – "Ну, тогда полиция нас не одолеет. Как думаешь, Коджорский батальон будет стрелять?".

А.Б. – "Да нет, что за глупость, возможно Коджорский батальон перекроет дорогу, поставит танки, БТР, но стрелять не будет".

Н.Б. – "Почему ты так уверен?".

А.Б – "Если коджорский батальон в нас выстрелит, первую атаку мы избежим, а потом пусть выясняет отношения со спецназом ГРУ".

В разных отрезках записи идет разговор о перечислениях и о возможности прослушивании:

Н.Б - "Как нам нужно то..." А.Б – "Может быть успеем, они ничего не хотят, на второй же день после перечисления считай, что все".

Н.Б. – " ... Они ожидают, что мы сделаем, они в тяжелом положении, мы так продвигаемся, что реально ни за что не могут зацепиться".

А.Б. – "Видео и еще что-то у них будут, и поймают нас, вот и здесь если нас подслушивают...".

http://www.nregion.com/txt.php?i=41994