NRegion

PDA version   Export RSS/XML     English Google translate    
Internet Publishing

Новости
Политика
Экономика
Геополитика
Общество
Право
Бизнес

 Грузия
 Армения
 Азербайджан

Получать новости на E-mail:



Новости
Нино Бурджанадзе заявляет о фальсификации аудиозаписи распространенной МВД
18:46 | 26.05.2011

Версия для печати ·
Добавить в избранное ·

Экс-спикер Парламента Грузии, один из лидеров "Представительного Народного Собрания" Нино Бурджанадзе признала свой голос на аудиозаписи, распространенной 26-го мая МВД Грузии, в то же время заявив, что "фразы вырваны из контекста".

МВД распространило запись телефонного разговора Бурджанадзе с ее младшим сыном Анзором Бицадзе.

Собеседники обсуждают, как вывести народ на акции, каково процентное соотношение сторонников и противников, целесообразность начала гражданской войны, в разговоре также упоминается спецназ ГРУ.

Комментируя фразу про ГРУ Нино Бурджанадзе заявила, что в данном случае в разговоре цитировались слова представителей власти.

Также она заявила, что "все, кто вчера стояли на акции, боролись за достоинство Грузии".

- "Я всегда говорила ...если Саакашвили совершит провокацию, даст возможность другим государством повод для провокации...Саакашвили такими действиями погубит страну и даст возможность даже России использовать это", - заявила Нино Бурджанадзе.

Ниже приводится перевод разговора, запись которого распространило МВД:

Голос Анзора Бурджанадзе - "... если берешь ответственность, тогда стоит пойти и на гражданскую войну, стоит смерти и 100, и 500 человек... Все нации, которые чего-то добились, на их земле пролита кровь".

Голос Нино Бурджанадзе - "крови и здесь не мало". А.Б. - "... не мало, это не так, 200 лет кровь не проливалась... Потом, если процесс начнется, там уже заднего хода не должно быть...".

Собеседники обсуждают поддержку, которую имеет президент Саакашвили, а также сближение с Россией

А.Б. - "Если 40% поддерживают Саакашвили, я в этом ничего плохого не вижу, если бы у этих разум был бы светлым, то революция бы не была нужна. На основе чего говорят 40%?"

Н.Б. - "детально не знаю..."

А.Б. - "А сколько нас поддерживают?"

Н.Б. - "Кого нас?"

А.Б. - "Революционеров". Н.Б. – "35 недовольных, 15 прямых сторонников".

А.Б. – "то есть 50 на 50".

Н.Б. – "реально общество очень поляризовано..."

А.Б. – "... в стране, спустя два года после войны, 50% разве мало?"

Н.Б. – "нет, не то что мало, много ... ощущения врага в 50% вообще нет".

А.Б. – "... 30 000 человк выйдет, это заполнит площадь Свободы?".

Н.Б. - "Думаю, выйдет больше".

В записи также звучит упоминание египетского варианта смены власти:

А.Б. – "... будет египетский вариант, должно быть временное правительство, тогда зачем нам это собрание? ... комендантский час и чрезвычайное положение ... Но в Египте за три месяца успокоили все и туристы стали приезжать, но там армия сильная, а наша армия может встать рядом, но зачем, они трусы ... В армии такая ситуация, что ой... очень плохая ситуация в армии...".

Н.Б. – "Да?"

А.Б. – "Да нет, армию забудь вообще".

Н.Б. – "Ну, тогда полиция нас не одолеет. Как думаешь, Коджорский батальон будет стрелять?".

А.Б. – "Да нет, что за глупость, возможно Коджорский батальон перекроет дорогу, поставит танки, БТР, но стрелять не будет".

Н.Б. – "Почему ты так уверен?".

А.Б – "Если коджорский батальон в нас выстрелит, первую атаку мы избежим, а потом пусть выясняет отношения со спецназом ГРУ".

В разных отрезках записи идет разговор о перечислениях и о возможности прослушивании:

Н.Б - "Как нам нужно то..." А.Б – "Может быть успеем, они ничего не хотят, на второй же день после перечисления считай, что все".

Н.Б. – " ... Они ожидают, что мы сделаем, они в тяжелом положении, мы так продвигаемся, что реально ни за что не могут зацепиться".

А.Б. – "Видео и еще что-то у них будут, и поймают нас, вот и здесь если нас подслушивают...".




С первой страницы
02.03.2007 У России есть чем ответить на размещение американской системы ПРО на Кавказе
Возможное размещение на Кавказе радара ПРО США никак не повредит обороноспособности России, заявил в пятницу главком ВВС РФ Владимир Михайлов
12.06.2008 Давид Бакрадзе надеется, что консультации по меморандуму завершатся 12-го июня
Давид Бакрадзе: разумеется соглашение по всем вопросам достигнуто не будет, поскольку у нас очень серьезное мировоззренческое различие, но по основным вопросам, которые обеспечат важные системные изменения для оппозиции, мы сможем договориться.
17.07.2007 Зураб Ногаидели зачитает информацию о создании спецкомиссии по определению статуса Южной Осетии
Правительство Грузии на заседании 18-го июля выслушает информацию премьер-министра страны Зураба Ногаидели о создании специальной комиссии по определению автономного статуса Южной Осетии в рамках Грузинского государства
26.05.2009 В Грузию прибывают президенты Литвы и Украины
На празднование Дня независимости Грузии в Тбилиси прибудут президенты Литвы и Украины Валдас Адамкус и Виктор Ющенко, а также министр иностранных дел Франции Бернар Кушнер.
24.06.2008 В Верховном совете юстиции один депутат должен быть из оппозиции
Павел Кублашвили: вхождение оппозиционного депутата в эту структуру означает наличие возможности контроля со стороны оппозиции над тем, какие процессы происходят с точки зрения судебной реформы.
06.10.2010 Хиллари Клинтон: США призывают Россию прекратить оккупацию Грузии
Хиллари Клинтон: мы призываем Россию завершить оккупацию Грузию, вывести вооруженные силы, и выполнять другие пункты соглашения от августа 2008 года.
09.03.2007 Румыния не признает выборы в Абхазии
МИД Румынии считает так называемые парламентские выборы в самопровозглашенной республике Абхазии незаконными с юридической и политической точек зрения. Об этом сообщили 9-го марта в МИД Грузии
09.08.2010 Партия Нино Бурджанадзе проведет конференцию по итогам войны 2008 года
Нино Бурджанадзе: в ходе конференции будут обсуждаться итоги августовской войны 2008 года. Рассмотрены будут также пути искоренения результатов войны.
08.07.2008 Совет Европы и Дания начали в Грузии совместную программу по защите прав человека
Совет Европы и правительство Дании начали совместную программу в Грузии "Улучшение ответственного правления, прав человека и верховенства закона". Цель проекта - содействие реформам в Грузии по защите прав человека и правосудию, и эффективное завершение этих реформ. Партнерами проекта являются Министерство Юстиции Грузии, высшая школа юстиции, генеральная прокуратура, аппарат народного защитника и Парламент Грузии.
14.05.2008 Михаил Саакашвили намерен присутствоваить на презентации проекта строительства молодежного городка
Молодежный городок станет аналогом молодежных центров в европейских странах. В рамках проекта запланировано строительство многофункционального комплекса. В соответствии с европейскими стандартами будут построены гостиница, коттеджи и спортивно-оздоровительные объекты.
29.05.2007 Грузия не собирается менять свою позицию в вопросе вступления России в ВТО
Правительство Грузии не собирается менять свою позицию в вопросе вступления России в ВТО. Об этом заявил премьер-министр Грузии Зураб Ногаидели
17.11.2006 В Грузию прибывает Метью Брайза
Помошник заместителя госсекретаря США по вопросам Европы и Евразии Метью Брайза посетит Грузию с двухдневным рабочим визитом
02.05.2014 Ираклий Аласания предложил разместить оборонные средства НАТО в Грузии
Министр обороны подчеркнул, что размещение военных активов НАТО в Грузии станет адекватным ответом на шаги России по укреплению ее противовоздушной обороны.
31.07.2008 Грузия допустила специалистов-водопроводчиков из Южной Осетии к водоводу на Цхинвали
Специалисты-водопроводчики из непризнанной Республики Южная Осетия при участии представителей ОБСЕ и Смешанных Сил по Поддержанию Мира допущены грузинской стороной в контролируемые ею села, где проходит водовод на Цхинвали. Из-за многочисленных врезок на участке Кехви-Тамарашени Цхинвали и близлежащие осетинские села остаются без воды.
08.05.2006 Премьер-министра Грузии Зураба Ногаидели обвиняют в финансовых махинациях
Неправительственная организация "Молодежный республиканский институт" изучила деятельность премьер-министра Грузии Зураба Ногайдели в бытность его министром финансов. В частности, были изучены итоги аукционов казначейских обязательств

19.11.2018
Медицинский туризм в Грузии вырос за год на треть

19.11.2018
Грузия получила в дар уникальную карту Кавказа XVIII-го века

19.11.2018
За 10 месяцев в Грузию поступили переводы на сумму 1.300.000.000 долларов

19.11.2018
Грузию посетит легендарный писатель Эрик-Эмманюэль Шмитт

19.11.2018
Грузинский ресторан в Портленде попал в ТОП-13 лучших в США

15.11.2018
Золото вошло в Топ-10 экспортных товаров Грузии

15.11.2018
Задолженность перед банками ставит новые рекорды

14.11.2018
В Грузии открывается Посольство Саудовской Аравии

14.11.2018
В Грузии откроется Посольство Норвегии

14.11.2018
Грузия потеряла от внешней торговли около 5 миллиардов долларов


Copyright © NRegion, 2005 — 2019
info@nregion.com | Об издании