NRegion

PDA version   Export RSS/XML     English Google translate    
Internet Publishing

Новости
Политика
Экономика
Геополитика
Общество
Право
Бизнес

 Грузия
 Армения
 Азербайджан

Получать новости на E-mail:



Новости
Нино Бурджанадзе заявляет о фальсификации аудиозаписи распространенной МВД
18:46 | 26.05.2011

Версия для печати ·
Добавить в избранное ·

Экс-спикер Парламента Грузии, один из лидеров "Представительного Народного Собрания" Нино Бурджанадзе признала свой голос на аудиозаписи, распространенной 26-го мая МВД Грузии, в то же время заявив, что "фразы вырваны из контекста".

МВД распространило запись телефонного разговора Бурджанадзе с ее младшим сыном Анзором Бицадзе.

Собеседники обсуждают, как вывести народ на акции, каково процентное соотношение сторонников и противников, целесообразность начала гражданской войны, в разговоре также упоминается спецназ ГРУ.

Комментируя фразу про ГРУ Нино Бурджанадзе заявила, что в данном случае в разговоре цитировались слова представителей власти.

Также она заявила, что "все, кто вчера стояли на акции, боролись за достоинство Грузии".

- "Я всегда говорила ...если Саакашвили совершит провокацию, даст возможность другим государством повод для провокации...Саакашвили такими действиями погубит страну и даст возможность даже России использовать это", - заявила Нино Бурджанадзе.

Ниже приводится перевод разговора, запись которого распространило МВД:

Голос Анзора Бурджанадзе - "... если берешь ответственность, тогда стоит пойти и на гражданскую войну, стоит смерти и 100, и 500 человек... Все нации, которые чего-то добились, на их земле пролита кровь".

Голос Нино Бурджанадзе - "крови и здесь не мало". А.Б. - "... не мало, это не так, 200 лет кровь не проливалась... Потом, если процесс начнется, там уже заднего хода не должно быть...".

Собеседники обсуждают поддержку, которую имеет президент Саакашвили, а также сближение с Россией

А.Б. - "Если 40% поддерживают Саакашвили, я в этом ничего плохого не вижу, если бы у этих разум был бы светлым, то революция бы не была нужна. На основе чего говорят 40%?"

Н.Б. - "детально не знаю..."

А.Б. - "А сколько нас поддерживают?"

Н.Б. - "Кого нас?"

А.Б. - "Революционеров". Н.Б. – "35 недовольных, 15 прямых сторонников".

А.Б. – "то есть 50 на 50".

Н.Б. – "реально общество очень поляризовано..."

А.Б. – "... в стране, спустя два года после войны, 50% разве мало?"

Н.Б. – "нет, не то что мало, много ... ощущения врага в 50% вообще нет".

А.Б. – "... 30 000 человк выйдет, это заполнит площадь Свободы?".

Н.Б. - "Думаю, выйдет больше".

В записи также звучит упоминание египетского варианта смены власти:

А.Б. – "... будет египетский вариант, должно быть временное правительство, тогда зачем нам это собрание? ... комендантский час и чрезвычайное положение ... Но в Египте за три месяца успокоили все и туристы стали приезжать, но там армия сильная, а наша армия может встать рядом, но зачем, они трусы ... В армии такая ситуация, что ой... очень плохая ситуация в армии...".

Н.Б. – "Да?"

А.Б. – "Да нет, армию забудь вообще".

Н.Б. – "Ну, тогда полиция нас не одолеет. Как думаешь, Коджорский батальон будет стрелять?".

А.Б. – "Да нет, что за глупость, возможно Коджорский батальон перекроет дорогу, поставит танки, БТР, но стрелять не будет".

Н.Б. – "Почему ты так уверен?".

А.Б – "Если коджорский батальон в нас выстрелит, первую атаку мы избежим, а потом пусть выясняет отношения со спецназом ГРУ".

В разных отрезках записи идет разговор о перечислениях и о возможности прослушивании:

Н.Б - "Как нам нужно то..." А.Б – "Может быть успеем, они ничего не хотят, на второй же день после перечисления считай, что все".

Н.Б. – " ... Они ожидают, что мы сделаем, они в тяжелом положении, мы так продвигаемся, что реально ни за что не могут зацепиться".

А.Б. – "Видео и еще что-то у них будут, и поймают нас, вот и здесь если нас подслушивают...".




С первой страницы
17.11.2015 Еврокомиссар высоко оценил проведенные в Грузии реформы
Еврокомиссар по вопросам миграции, внутренних дел и гражданства дал высокую оценку ряду реформ, особенно в контексте Плана действий по либерализации визового режима.
22.12.2009 Нестан Киртадзе: взрыв мемориала направлен против борцов с фашизмом
Нестан Киртадзе: Грузия воздержалась в ходе принятия ООН антифашистской резолюции, и этот взрыв доказывает, что он был направлен именно против тех, кто борется с фашизмом.
29.06.2011 Супруг Нино Бурджанадзе объявлен в розыск в масштабе Грузии
Экс-шеф Погранполиции Грузии Бадри Бицадзе, обвиняемый в организации нападений на полицию специально созданной для этого группой, был автоматически объявлен в розыск после избрания в виде меры пресечения заключения.
03.11.2011 МИД: переговоры по вступлению РФ в ВТО могут быть завершены к 10-му ноября
СМИ распространяют информацию, что Россия приняла предложение Швейцарии, на которое грузинская сторона дала свое согласие еще на прошлой неделе.
20.11.2010 Михаил Саакашвили доволен итогами встречи с Бараком Обамой
Михаил Саакашвили: Барак Обама выразил поддержку единству Грузии и демократическим реформам в стране. Оказалось, что президент США хорошо и детально информирован о ситуации в Грузии.
07.02.2008 Эксперт: важными объектами в Грузии должны владеть не государственные, а частные компании других стран
Эксперт Гия Хухашвили позитивно оценивает уход из Грузии "Гриноук Групп". Как заявил Гия Хухашвили, по поводу "Гриноук Групп" возникло очень много вопросов.
09.01.2009 Делегация Польши доставила гуманитарный груз для пострадавшего населения
Гуманитарный груз в основном состоит из предметов быта и продуктов питания, и предусмотрен для компактно расселенных беженцев. Это уже вторая помощь со стороны канцелярии президента Польши для населения региона Шида Картли.
19.08.2008 Александер Стубб: Россия согласилась увеличить число наблюдателей в Южной Осетии
ОБСЕ заявила, что Россия согласилась допустить еще 20-ть международных военных наблюдателей в Южную Осетию и прилежащие к ней регионы Грузии. Премьер-министр Финляндии Александер Стубб, который сейчас председательствует в ОБСЕ, сообщил, что планируется немедленно отправить наблюдателей в Тбилиси.
24.11.2006 Грузия не получала газ по взорвавшемуся 24-го ноября 2006 года газопроводу "Северный Кавказ - Закавказье"
Грузия не получала газ по взорвавшемуся 24-го ноября 2006 года в России газопроводу. Исходя из этого, газоснабжению Грузии ничего не угрожает. Об этом на специальном брифинге 24-го ноября 2006 года заявил заместитель министра энергетики Грузии Алеко Хетагури
26.11.2007 ЦИК зарегистрировал 16-ть кандидатов в президенты Грузии
Сегодня заявку на участие в досрочных президентских выборах, назначенных в Грузии на 5-го января 2007 года, в Центральную Избирательную Комиссию Грузии (ЦИК) внесли и представители члена политического движения "Вперед, Грузия" Темура Шашиашвили.
08.09.2009 В результате землетрясения повреждены десятки жилых домов
Создана специальная группа с цель помощи пострадавшему населению. Оставшиеся без крова временно будут размещены в палатках
05.01.2007 Налоговый и таможенный департаменты Грузии перевыполнили план
Таможенный департамент Министерства Финансов Грузии мобилизовал в 2006 году в бюджет страны GEL 1.328.668 (около USD 759.239). Об этом сообщили в Министерстве Финансов Грузии
08.04.2011 Грузия установила дипломатические отношения с Антигуа и Барбуда
Грузия будет развивать с Антигуа и Барбуда двусторонние отношения в соответствии с основополагающими нормами международного права, что выражается в соблюдении принципов территориальной целостности и нерушимости границ.
30.01.2007 Март Лаар: В Грузии существуют проблемы в области защиты частной собственности
В Грузии существуют проблемы в области защиты частной собственности. Таков мнение бывшего премьер-министр Эстонии, а ныне советника президента Грузии по экономическим вопросам Марта Лаара. Данное заявление он распространил в ходе "Грузино-Эстонского Бизнес-Форума", проходящего в тбилисской гостинице "Амбассадор"
16.10.2006 Минюст Грузии опубликовал данные о численности заключенных за последние 6 лет
Министерство Юстиции Грузии опубликовало статистические данные о численности заключенных и осужденных за последние 6 лет

19.11.2018
Медицинский туризм в Грузии вырос за год на треть

19.11.2018
Грузия получила в дар уникальную карту Кавказа XVIII-го века

19.11.2018
За 10 месяцев в Грузию поступили переводы на сумму 1.300.000.000 долларов

19.11.2018
Грузию посетит легендарный писатель Эрик-Эмманюэль Шмитт

19.11.2018
Грузинский ресторан в Портленде попал в ТОП-13 лучших в США

15.11.2018
Золото вошло в Топ-10 экспортных товаров Грузии

15.11.2018
Задолженность перед банками ставит новые рекорды

14.11.2018
В Грузии открывается Посольство Саудовской Аравии

14.11.2018
В Грузии откроется Посольство Норвегии

14.11.2018
Грузия потеряла от внешней торговли около 5 миллиардов долларов


Copyright © NRegion, 2005 — 2020
info@nregion.com | Об издании