NRegion

PDA version   Export RSS/XML     English Google translate    
Internet Publishing

Новости
Политика
Экономика
Геополитика
Общество
Право
Бизнес

 Грузия
 Армения
 Азербайджан

Получать новости на E-mail:



Новости
ПЕН-центр: реакция Михаила Саакашвили напоминает советское прошлое
14:56 | 24.03.2011

Версия для печати ·
Добавить в избранное ·

ПЕН-центр Грузии выразил обеспокоенность заявлением президента Грузии Михаила Саакашвили, раскритиковавшего высказывание грузинского писателя Зазы Бурчуладзе, считая, что подобная реакция "напоминает советское прошлое".

Михаил Саакашвили накануне заявил, что расценивает как оскорбление фразу "Жизнь ворам, сукам смерть!", выкрикнутую со сцены писаталем на творческом вечере в Кутаиси на этой неделе. Комментируя реплику Зазы Бурчуладзе президент отметил, что"некоторые так заняты любованием собой, что не заметили изменений, которые произошли в стране". Президент страны посоветовал критикам посмотреть на обновленные города Грузии, забыть о старом менталитете и "смотреть вперед".

Борьба с "воровским миром" объявлена в числе приоритетов правоохранительных органов Грузии после "Революции роз" в стране, и признана как одно из успешных направлений деятельности МВД в противостоянии организованной преступности. Кутаиси в прежние времена считался городом "воров в законе".

- "ПЕН-центр Грузии выражает обеспокоенность пафосом заявления президента, которое напоминает ближайшее прошлое, когда советский официоз регламентировал и регулировал язык писателей и его отношения с читателем, когда политики указывали писателю, что о какой теме говорить и как, что должно ему нравится и что нет", -говорится в заявлении объединения грузинских литераторов.

Авторы заявления выражают опасение, что "высказывание президента, которое имеет большое влияние на государственные институты, может навредить писателю Зазе Бурчуладзе".

- "Надеемся, что в будущем президент с политической трибуны не будет давать оценок писателю...", - подчеркивает ПЕН-Центр.

Сам писатель, чье высказывание послужило поводом для скандала, заявил журналистам, что "пошутил". "Я пошутил, думал, что Кутаиси поймет мою фразу", - сказал Заза Бурчуладзе в интервью телекомпании "Имеди".

По сообщению грузинских СМИ, на указанном вечере в Кутаиси присутствовали известные молодые писатели из Тбилиси – Давид Турашвили и Лаша Бугадзе, наряду с Бурчуладзе они читали на сцене фрагменты из своих произведений. В СМИ отмечают, что писатели старшего поколения, находившиеся в зале, давали негативные реплики в адрес молодых писателей, в частности, в адрес Бурчуладзе, вслед за чем последовал его скандальный призыв.

Заза Бурчуладзе родился в 1973 году. Пишет и издается с 1997 года. Известен своими произведениями "Две конфеты", "Третья конфета", "Всенощная", "Ты", "Симпсоны", "Письмо матери", "Минеральный джаз", "Евангелие от осла", "Растворимый Кафка" и другие. Среди переводов писателя с русского на грузинский язык - "Сон смешного человека" Достоевского (2007), "Очередь" Сорокина, новеллы Андрея Битова.

В 2003 году получил государственную премию "Цинандали" за роман "Минеральный джаз". В 2008 году получил премию Бакура Сулакаури за рассказ Passive Attack. В 2005 году по его сценарию "Мать" был снят короткометражный фильм.




С первой страницы
18.09.2006 В Тбилиси будет основана строительная компания "Germany Georgia Caucasus"
В Тбилиси будет основана строительная компания "Germany Georgia Caucasus" (GGC). Презентация компании состоится 18-го сентября в гостинице "Тбилиси Мариотт". На презентации будет присутствовать посол Германии в Грузии Патриция Флор
03.10.2006 В Гори открывается новый военный госпиталь
В Гори (Восточная Грузия) 3-го октября в 13:00 состоится открытие нового военного госпиталя Министерства Обороны Грузии
05.05.2008 Компании "Ахали Кселеби" и "Ахтел" снизили тариф на обслуживание на GEL 0.4
До сих пор абоненты связывались с мобильными операторами с городского телефона по цене GEL 0.32 в минуту, а с 5-го мая 2008 года стоимость звонка снизилась до GEL 0.28 тетри.
29.12.2009 Грузинского шпиона приговорили к 8-ми годам строгого режима
Верховный суд Северной Осетии вынес приговор уроженцу Грузии Бадри Кушашвили, признав его виновным в шпионаже.
13.03.2007 Георгий Барамидзе встретится с заместителем генсека НАТО
14-го марта в 12:00 в Госканцелярии Грузии состоится встреча вице-премьера - госминистра по евроатлантической интеграции Георгия Барамидзе с заместителем генерального секретаря НАТО, руководителем департамента народной дипломатии Жаном Фурнье
04.07.2007 Грузию покинет очередной ж/д эшелон с вооружением российской военной базы
Очередной воинский эшелон с имуществом 12-й российской военной базы в Батуми покинет Грузию 5-го июля, заявил начальник службы информации и общественных связей Сухопутных войск ВС РФ Игорь Конашенков
25.01.2008 ПАСЕ приняла резолюцию о выполнении Грузией взятых обязательств
ПАСЕ не удовлетворила предложение российской делегации, которое предусматривало извлечения из текста резолюции следующей фразы: "все заинтересованные стороны конфликта, в частности Российская Федерация..." - заявляя, что данная фраза может быть воспринята таким образом, будто Российская Федерация является одной из сторон конфликта.
13.12.2007 В связи с предстоящими выборами создана правительственная группа по координации деятельности госструктур
Данная группа будет координировать деятельность государственных структур, и помогать международным миссиям по наблюдению в проведении справедливых президентских выборов.
11.10.2006 Грузия не будет инвестировать в строительство ж/д Карс-Ахалкалаки-Тбилиси-Баку
Строительство железной дороги Карс-Ахалкалаки-Тбилиси-Баку не будет способствовать улучшению координации железнодорожных администраций, входящих в систему СНГ
07.06.2007 У "Sheraton Metechi Palace Hotel" вскоре появится новый владелец
Аукцион по продаже престижной гостиницы "Sheraton Metechi Palace Hotel", расположенной в центре грузинской столицы, состоится в здании отеля 8-го июня 2007 года. Начальная стоимость объекта составляет USD 25.000.000
27.10.2011 Джеймс Аппатурай: Грузия доказала, что она верный и надежный партнер НАТО
Оценивая предстоящий визит Генсека НАТО и заседание Североатлантического совета Джеймс Аппатурай отметил, что альянс придерживается решения Бухарестского саммита.
12.10.2015 Ираклий Гарибашвили поздравил Александра Лукашенко с переизбранием
Премьер Грузии поздравил Александра Лукашенко с переизбранием на пост президента Беларуси, выразив уверенность, что двусторонние отношения будут развиваться.
30.12.2014 Президент Грузии помиловал более 80 заключенных
Всего помиловано 84 заключенных, 63 из которых покинут тюремные учреждения уже 30-го декабря. Остальным помилованным сокращены сроки тюремного заключения.
06.02.2015 Грузия - одна из лидирующих стран в мире по выпуску книг
Грузия - одна из лидирующих стран в мире по выпуску книг на душу населения, утверждает Международная ассоциация издателей.
17.01.2007 В грузинских госучреждениях начинается сокращение кадров
В государственных ведомствах Грузии начинается сокращение кадров. Согласно "Закону Грузии о государственном бюджете 2007 года", в этом году в аппарате Министерства Иностранных Дел планируется 20%-ое, в Министерстве Экономического Развития – 7% - 8%-ое, в Министерстве Культуры, Охраны Памятников и Спорта – 20%-ое сокращение

27.11.2020
Пиррова победа

08.11.2020
Однозначного победителя не будет

08.11.2020
Украденные выборы

19.11.2018
Медицинский туризм в Грузии вырос за год на треть

19.11.2018
Грузия получила в дар уникальную карту Кавказа XVIII-го века

19.11.2018
За 10 месяцев в Грузию поступили переводы на сумму 1.300.000.000 долларов

19.11.2018
Грузию посетит легендарный писатель Эрик-Эмманюэль Шмитт

19.11.2018
Грузинский ресторан в Портленде попал в ТОП-13 лучших в США

15.11.2018
Золото вошло в Топ-10 экспортных товаров Грузии

15.11.2018
Задолженность перед банками ставит новые рекорды


Copyright © NRegion, 2005 — 2020
info@nregion.com | Об издании