NRegion

PDA version   Export RSS/XML     English Google translate    
Internet Publishing

Новости
Политика
Экономика
Геополитика
Общество
Право
Бизнес

 Грузия
 Армения
 Азербайджан

Получать новости на E-mail:



Новости
Reuters: слова Рамзана Кадырова вырваны из контекста
15:06 | 25.12.2009

Версия для печати ·
Добавить в избранное ·

По словам шеф-корреспондента "Reuters" в России, СНГ и Турции Майкла Скотта, слова президента Чечни Рамзана Кадырова, сказанные им в интервью агентству, были вырваны из контекста и искажены СМИ, передает "Росбалт" 25-го декабря 2009 года.

Более того, в пресс-службе главы Чеченской республики отметили, что выводы, которые авторы в Интернете делают на основании цитат, вырванных из контекста, не соответствуют первоисточнику, то есть тому, что писало агентство "Reuters", и говорил президент Раман Кадыров.

Речь в данном случае идет и о неточностях перевода. Как известно, СМИ сообщили о том, президент Чечни Рамзан Кадыров в интервью изданию "The Telegraph" заявил: Грузия и Украина являются "болезнью России, которую нужно искоренить".




С первой страницы
16.12.2009 Оппозиция возмущена планами властей по сносу мемориала славы
Оппозиция требует от властей "прекратить демонтаж памятника, осуществляемый без учета мнения общественности".
15.09.2014 Глава МИД Ватикана прибыл в Грузию
Католикос-Патриарх всея Грузии Илия Второй принял в своей резиденции министра иностранных дел Ватикана архиепископа Доминика Мамберти.
09.01.2009 Делегация минобороны Германии прибудет в Тбилиси
В Грузию прибывает делегация из Германии во главе с заместитетелем министра обороны Томасом Кёсендаем. В делегацию входят также три депутата бундестага из оборонного комитета германского законодательного органа.
22.06.2006 Грузинские депутаты грозят объявить российских чиновников и политиков в международный розыск
Грузинские парламентарии намерены более остро поставить вопрос аннексии, квалифицировав ее как преступление против человечества, и ответственности осуществляющего ее государства. Об этом заявил глава временной комиссии по восстановлению территориальной целостности Парламента Грузии Шота Малашхия. Кроме того, депутаты намерены выработать механизмы по пресечению безвизового въезда российских политиков и должностных лиц на территорию непризнанных республик Абхазия и Южная Осетия
15.02.2008 Владимир Гургенидзе провел встречу делегацией еврейских организаций
Владимир Гургенидзе сообщил делегации еврейских организаций о проводимых в стране экономических реформах и о динамике развития Грузии
29.09.2009 Дмитрий Рогозин: NАТО невыгодно присоединение Грузии к альянсу
По словам представителя РФ при NАТО, участие Грузии в Североатлантическом блоке "равносильно падению кометы на Землю".
21.01.2008 Михаил Саакашвили получил благословление от Католикоса-Патриарха всея Грузии
Католикос-Патриарх всея Грузии Илья II благословил президента Грузии Михаила Саакашвили и пожелал, чтобы его президентство было мирным и добрым. 21-го января в Багратском храме Илья II также пожелал президенту, чтобы он смог объединить страну и выполнить обещания, которые он дал народу.
28.10.2014 Европейский суд принял к производству иск "Лейбористской Партии Грузии"
Европейский суд сообщил, что принял к производству иск "Лейбористской партии Грузии" в связи с массовой фальсификацией выборов.
21.07.2010 Делегация из Грузии отправится с рабочим визитом в Азербайджан
Премьер-министр Грузии Николоз Гилаури вместе с правительственной делегацией направится в Азербайджан. В рамках визита состоится заседание грузино-азербайджанской межправительственной комиссии по экономическим вопросам.
30.09.2007 Группа грузинских оппозиционеров учредила "Национальный Совет" и "Чрезвычайный Штаб"
Часть грузинской оппозиции объединилась в т.н. "Национальный Совет". При нем открыт т.н. "чрезвычайный штаб", которым руководит один из лидеров оппозиционного политического движения "За Единую Грузию" Кока Гунцадзе. Помимо него в его состав вошли Тина Хидашели, Леван Гачечиладзе, Гия Тортладзе и Гога Хаиндрава.
09.06.2010 Восточная Грузия обесточена в связи с аварией на ЛЭП
Линия электропередач отключилась 9-го июня в 16:15, что привело к обесточиванию восточной части страны, и Тбилиси. Энергоснабжение в полном объеме в восточной части страны будет восстановлено в кратчайшие сроки.
15.07.2014 Российские компании заинтересованы в транзите нефтепродуктов через Грузию
Российские компании заинтересованы в транзите нефтепродуктов по Грузинской Железной Дороге.
08.06.2007 Желание приобрести гостиницу "Sheraton Metechi Palace Hotel" выразили семь компаний
Желание приобрести гостиницу "Sheraton Metechi Palace Hotel" выразили семь компаний - шесть иностранных и одна грузинская. Об этом заявил управляющий банкротством ООО "Грузино-Австрийское Совместное Предприятие Метехи" Зураб Иашвили.
25.06.2007 В Мэрии Тбилиси пройдет конкурс на передачу в управление стадиона им. Михаила Месхи
Футбольный стадион имени Михаила Месхи будет передан в управление сроком на 30 лет
05.04.2007 Британских моряков освободили по просьбе грузинских лейбористов
Грузинские лейбористы утверждают, что военные британские моряки задержанные за нарушение территориальных вод Ирана, были освобождены по их просьбе

19.11.2018
Медицинский туризм в Грузии вырос за год на треть

19.11.2018
Грузия получила в дар уникальную карту Кавказа XVIII-го века

19.11.2018
За 10 месяцев в Грузию поступили переводы на сумму 1.300.000.000 долларов

19.11.2018
Грузию посетит легендарный писатель Эрик-Эмманюэль Шмитт

19.11.2018
Грузинский ресторан в Портленде попал в ТОП-13 лучших в США

15.11.2018
Золото вошло в Топ-10 экспортных товаров Грузии

15.11.2018
Задолженность перед банками ставит новые рекорды

14.11.2018
В Грузии открывается Посольство Саудовской Аравии

14.11.2018
В Грузии откроется Посольство Норвегии

14.11.2018
Грузия потеряла от внешней торговли около 5 миллиардов долларов


Copyright © NRegion, 2005 — 2019
info@nregion.com | Об издании