NRegion

PDA version   Export RSS/XML     English Google translate    
Internet Publishing

Новости
Политика
Экономика
Геополитика
Общество
Право
Бизнес

 Грузия
 Армения
 Азербайджан

Получать новости на E-mail:



Новости
Reuters: слова Рамзана Кадырова вырваны из контекста
15:06 | 25.12.2009

Версия для печати ·
Добавить в избранное ·

По словам шеф-корреспондента "Reuters" в России, СНГ и Турции Майкла Скотта, слова президента Чечни Рамзана Кадырова, сказанные им в интервью агентству, были вырваны из контекста и искажены СМИ, передает "Росбалт" 25-го декабря 2009 года.

Более того, в пресс-службе главы Чеченской республики отметили, что выводы, которые авторы в Интернете делают на основании цитат, вырванных из контекста, не соответствуют первоисточнику, то есть тому, что писало агентство "Reuters", и говорил президент Раман Кадыров.

Речь в данном случае идет и о неточностях перевода. Как известно, СМИ сообщили о том, президент Чечни Рамзан Кадыров в интервью изданию "The Telegraph" заявил: Грузия и Украина являются "болезнью России, которую нужно искоренить".




С первой страницы
22.05.2011 ХДД призвало к отмене военного парада в честь Дня независимости Грузии
ХДД: призываем власти задуматься о целесообразности проведения военного парада 26-го мая и известить общественность о принятом решении своевременно.
23.05.2013 Детали визита Католикоса-Патриарха всея Грузии в Сухуми пока не определены
Детали визита Католикоса-Патриарха всея Грузии в Сухуми пока не определены, данный вопрос не решится без консультаций с Россией.
12.02.2008 Сергей Шамба: двойные стандарты ЕС мешают объективно оценить ситуацию в Абхазии
По заявлению де-факто министра иностранных дел самопровозглашенной республики Абхазия Сергея Шамба, сухумские власти никогда не согласятся на интеграцию в Европу через Грузию.
11.04.2009 Католикос-Патриарх всея Грузии: испытание, в котором находится страна, послано Богом
Глава грузинской православной церкви, Католикос-Патриарх Всея Грузии Илиа Второй призвал всех верующих к спокойствию и усилению духовности, проводя проповедь в Церкви Св. Лазаря.
07.10.2014 В Грузии повысят пенсии по старости
Министр финансов Грузии: в 2015 году пенсии увеличатся, однако в каком объеме, станет известно в течение 2-х месяцев.
29.06.2010 Из Польши будут депортированы 30-ть граждан Грузии
Чрезвычайный и Полномочный посол Польши в Грузии Урсула Дорошевска призвала граждан Грузии воздержаться от нелегальных поездок в Польшу.
30.01.2007 Акакий Бобохидзе обсудит с премьер-министром Грузии вопрос распределения GEL 15.000.000
Уполномоченный президента Грузии в регионе Имерети Акакий Бобохидзе встретится с премьер-министром Зурабом Ногаидели. Как сообщил Бобохидзе, на встрече будет обсужден вопрос распределения тех GEL 15.000.000, которые будут перечислены Имерети из центрального бюджета в 2007 году
22.09.2009 Посол Франции приветствует решение об отправке грузинских военных в Афганистан
Участники - дипломаты и представители неправительственных организаций, - обсудили возможности Грузии по участию в операции в Афганистане.
26.01.2007 В Цхинвали урановый скандал связывают с российско-грузинским диалогом по ВТО
В де-факто МИД самопровозглашенной республики Южная Осетия связывают информацию о задержании грузинскими спецслужбами российского гражданина, пытавшегося сбыть радиоактивный уран на территории Грузии, с диалогом Москвы и Тбилиси о вступлении во Всемирную Торговую Организацию (ВТО)
31.07.2008 Новые наземные и подземные автостоянки появятся в Тбилиси
В Тбилиси начинается строительство новых автостоянок. В тбилисской мэрии отмечают, что сегодня в службе урбанистического планирования Тбилиси не утверждается ни один проект строительства, который не предусматривает создание индивидуальных автостоянок.
28.06.2007 Дочь Гурама Шарадзе обвиняет правоохранителей в равнодушии к расследованию убийства ее отца
Дочь Гурама Шарадзе Русудан Шарадзе обвиняет правоохранителей в равнодушии к расследованию убийства ее отца. Как заявила Русудан Шарадзе, до сегодняшнего дня с целью расследования факта убийства сотрудники прокуратуры не обращались к их семье, и никто из членов семьи не был допрошен
21.03.2008 "Лейбористская Партия Грузии" ведет кампанию против "Кавкасии"?
Телекомпания "Кавкасия", возможно, обратится в суд, если "Лейбористская Партия Грузи" вновь продолжит выступать с "оскорбляющими достоинство" заявлениями в адрес этого телеканала.
27.01.2012 В Грузии 12-ть партий получат дополнительное финансирование
Павле Кублашвили: мы должны принять все меры для того, чтобы защитить грузинскую политику от российских денег.
02.07.2010 СЕ подключится к осуществлению защиты прав человека в конфликтных регионах
Темур Якобашвили: недостаточно только выслушивать информацию и вести мониторинг нарушений прав человека, необходимо разработать эффективные механизмы по защите людей на оккупированных территориях.
01.09.2008 МИД РФ: гражданам Грузии получить визу в Россию может быть нелегко
Граждане Грузии могут столкнуться с серьезными сложностями при получении въездных виз в Россию. Этого не исключил официальный представитель МИДа Андрей Нестеренко. Как он разъяснил, сейчас консульские учреждения в Грузии смогут сконцентрироваться лишь на проблемах россиян, находящихся в Грузии. Все, что касается виз, останется под вопросом.

19.11.2018
Медицинский туризм в Грузии вырос за год на треть

19.11.2018
Грузия получила в дар уникальную карту Кавказа XVIII-го века

19.11.2018
За 10 месяцев в Грузию поступили переводы на сумму 1.300.000.000 долларов

19.11.2018
Грузию посетит легендарный писатель Эрик-Эмманюэль Шмитт

19.11.2018
Грузинский ресторан в Портленде попал в ТОП-13 лучших в США

15.11.2018
Золото вошло в Топ-10 экспортных товаров Грузии

15.11.2018
Задолженность перед банками ставит новые рекорды

14.11.2018
В Грузии открывается Посольство Саудовской Аравии

14.11.2018
В Грузии откроется Посольство Норвегии

14.11.2018
Грузия потеряла от внешней торговли около 5 миллиардов долларов


Copyright © NRegion, 2005 — 2019
info@nregion.com | Об издании